Photo: With this meeting the Panamanian delegation, lead by the president, Ricardo Martinelli concludes its Asian tour. Photo / Courtesy of the Presidency
During a meeting with Panamanian businessmen and Taiwan, the president, Ricardo Martinelli, announced that the two countries begin talks on signing an double taxation agreement.
"Panama respects foreign investment and we are open to receive new investments," said Martinelli to Taiwanese businessmen who mentioned that with the signing of the Free Trade Agreement, Taiwan companies have invested heavily in developing the service transportation, technology, among others.
On another topic, Martinelli presented to entrepreneurs in Taiwan's competitive advantages offered by the country to foreign investment.
"In Panama they have opportunities to invest in agriculture, real estate, among other areas, where already several companies that have entered this Asian country," he said.
For its part, Taiwan's deputy foreign minister, Thomas Hou Ping-fu noted that Panama is Taiwan's staunchest ally in Central America that have maintained diplomatic relations for more than a century and that these bilateral ties have increased after the entry into force the Free Trade Agreement between both countries, as Taiwanese investments in Panama have increased by over 215 million Dollars.
More on Taiwan-Panama business
http://aprochipa.blogspot.com/search/label/negocios
Showing posts with label chinese. Show all posts
Showing posts with label chinese. Show all posts
Monday, November 01, 2010
Panama and Taiwan start talks for signing of Double Taxation Agreement
Etiquetas:
business,
chinese,
double taxation agreement,
international tax
Monday, May 31, 2010
投資簽證新條例
投資簽證新條例
初到巴拿馬的人大多數都渴望取得永久居留, 漸
而入籍。 根據2008年第三條法令, 被喩為永久居民
的人是透過經濟和投資動機、特殊政策、人口統計
分佈和其他附屬類而入境巴拿馬, 及按國家採納之
特殊政策而有意願於本國安居置業的外國人。
在取得永久居留權之前必須先申請為期兩年的臨
時居留。臨時或永久居留都必須通過律師來申請。
根據簽證或許可證所擬定的條件, 申請書應包含以
下文件:
1. 經巴拿馬裔公証員鑑證過的護照影印本。
2. 附有批語或經鑑實過在原籍國家或居住
國家無犯罪紀錄之證明書, 又或者由申請
人之原籍國家駐巴拿馬大使館發出無犯
罪紀錄證明書. 此證明書需附加經公證過
的個人申誓表 (declaración jurada) 。
3. 由巴拿馬裔醫生核發之衛生證書, 證書必
須於遞交申請表前三個月有效。
4. 於國家財政局繳付$250元之移民費權利
申請, 另外須於國家移民事務局繳付$800
元作為遣返回國費用之保證金。
5. 個人申誓表 (declaración jurada), 可於
http://www.migracion.gob.pa 的網址內
下載。
移民事務局必須在六十天之內給予臨時居留或永
久居留申請者一個答覆。 如移民事務局發現申請人
所遞交之文件不全或有錯誤之處, 從通知的那一刻
算起, 給予申請人十五個工作日讓其補件和改正。從
2009年起, 若移民事務局於六十天的期限內未能給
申請人一個答覆, 將理解為申請人已通過審核。
資本投資者簽證類別
自本文截稿為止, 尚在修定最底投資金額法條。
根據法案, 將核發以下的永久居留簽証或經濟簽
証:
❖❖ 資本投資者許可證
❖❖ 個人財務許可證
❖❖ 領養老金者或退休者許可證
❖❖ 已退休之領年金者許可證
所謂投資者是那些應用外來個人資金投資的人
士, 除了被法律限制只有國民可從事之活動的例子
以外, 外來資金投資者可投資於生態、商業、工廠等
活動,或者投資於巴拿馬註冊之公司。 投資許可證
可於下列附屬類目取得:
❖❖ 以造林投資資格獲取許可證: 投資八萬元
於重新造林活動, 種植由國家環保局批核之森
林種類。
❖❖ 以開設大規模公司的資格獲取許可證: 投
資十六萬元只能獲許一個移民申請為自然人或
法人(每家公司只許有一個申請者), 如企圖違
法或侵法將導致被拒絕申請或者遣返回國之
後果。 同時必須遞交有關文件和收入或申請
者之外匯資金的銀行報表, 以及直接投資和必
須支付之最低社會資金來向移民局證明資金來
源。申請這種許可證的外國人必須是最低股份
投資顯示的唯一持有者。
公司可以是工廠或批發性質的又或者是
服務性質的, 只能是 “A”或工廠類別, 不是
“B” 零售業的就可。 同時必須達到以下要
求:
1. 至少雇用五個巴拿馬裔的全職員工, 薪水不
能底於法定數目. 書寫清楚每位職員的工作
崗位以及職責。
2. 按法申報繳納職員的社會保險金 (長生會)。
其他經濟動機簽證
❖❖ 以個人財政資格獲許可證: 這是為那些有
足夠的錢財來支付於巴拿馬停留時間之費用的
移民和其家人而核發。 為此, 必須證明有開至
少三年不動, 且有存額三十萬元的巴拿馬銀行
定存帳戶, 又或者證明有三十萬元的不動產, 也
可以證明前兩者加起來的總額有三十萬元。
❖❖ 以領養老金者或退休者資格獲許可證: 這
是為那些一個月最少可以領取一千元退休金的
退休人仕而核發。
❖❖ 以退休領息者(食利者)資格獲許可證:這是
為了那些入境巴拿馬而又已經從活躍生活退出
來的人士而核發。 該人士必須證明每月至少有
兩千元入息收入, 此收入的來源必須是因為在
巴拿馬國家銀行開了五年定期存款而獲得的純
粹月息。
特殊政治簽證
❖❖ 投資者也可通過於特殊法律保護地區之內
投資而獲取永久居留簽證。
❖❖ 於巴拿馬-太平洋特別經濟地區投資二十五
萬元開設公司的移民者可獲許可證。.
❖❖ 於出口加工區投資二十五萬元開設促銷廠或
工廠, 或者在其地區開設其他性質的公司之移
民可獲許可證。
❖❖ 投資客戶服務中心之移民可獲許可證。
❖❖ 投資十五萬於電影業之移民可獲許可證。
值得慎重強調的是有關的最底投資金額隨時
都有變動或上漲的可能性。
儘管這些簽證種類要求補充手續以及公司文
件必須遞交齊全, 然而這卻代表著一個更加安穩
的機會使新移民取得永久居留。
本文作者Álvaro Aguilar Alfú是中巴職業
協會會長及Lombardi Aguilar Group法律
事務所合夥人兼律師。 www.laglex.com
作者是 Alvaro Agular Alfu, 是Lombardi
Aguilar Group 法律事務所合夥人兼律
師 www.laglex.com
Alvaro Aguilar Alfú, Presidente de
la Asociación de Profesionales Chino
Panameño (APROCHIPA),
y abogado socio de la firma
Lombardi Aguilar Group
www.laglex.com
http://www.dbcstudio.com/pdf/oct-dic08web.pdf
初到巴拿馬的人大多數都渴望取得永久居留, 漸
而入籍。 根據2008年第三條法令, 被喩為永久居民
的人是透過經濟和投資動機、特殊政策、人口統計
分佈和其他附屬類而入境巴拿馬, 及按國家採納之
特殊政策而有意願於本國安居置業的外國人。
在取得永久居留權之前必須先申請為期兩年的臨
時居留。臨時或永久居留都必須通過律師來申請。
根據簽證或許可證所擬定的條件, 申請書應包含以
下文件:
1. 經巴拿馬裔公証員鑑證過的護照影印本。
2. 附有批語或經鑑實過在原籍國家或居住
國家無犯罪紀錄之證明書, 又或者由申請
人之原籍國家駐巴拿馬大使館發出無犯
罪紀錄證明書. 此證明書需附加經公證過
的個人申誓表 (declaración jurada) 。
3. 由巴拿馬裔醫生核發之衛生證書, 證書必
須於遞交申請表前三個月有效。
4. 於國家財政局繳付$250元之移民費權利
申請, 另外須於國家移民事務局繳付$800
元作為遣返回國費用之保證金。
5. 個人申誓表 (declaración jurada), 可於
http://www.migracion.gob.pa 的網址內
下載。
移民事務局必須在六十天之內給予臨時居留或永
久居留申請者一個答覆。 如移民事務局發現申請人
所遞交之文件不全或有錯誤之處, 從通知的那一刻
算起, 給予申請人十五個工作日讓其補件和改正。從
2009年起, 若移民事務局於六十天的期限內未能給
申請人一個答覆, 將理解為申請人已通過審核。
資本投資者簽證類別
自本文截稿為止, 尚在修定最底投資金額法條。
根據法案, 將核發以下的永久居留簽証或經濟簽
証:
❖❖ 資本投資者許可證
❖❖ 個人財務許可證
❖❖ 領養老金者或退休者許可證
❖❖ 已退休之領年金者許可證
所謂投資者是那些應用外來個人資金投資的人
士, 除了被法律限制只有國民可從事之活動的例子
以外, 外來資金投資者可投資於生態、商業、工廠等
活動,或者投資於巴拿馬註冊之公司。 投資許可證
可於下列附屬類目取得:
❖❖ 以造林投資資格獲取許可證: 投資八萬元
於重新造林活動, 種植由國家環保局批核之森
林種類。
❖❖ 以開設大規模公司的資格獲取許可證: 投
資十六萬元只能獲許一個移民申請為自然人或
法人(每家公司只許有一個申請者), 如企圖違
法或侵法將導致被拒絕申請或者遣返回國之
後果。 同時必須遞交有關文件和收入或申請
者之外匯資金的銀行報表, 以及直接投資和必
須支付之最低社會資金來向移民局證明資金來
源。申請這種許可證的外國人必須是最低股份
投資顯示的唯一持有者。
公司可以是工廠或批發性質的又或者是
服務性質的, 只能是 “A”或工廠類別, 不是
“B” 零售業的就可。 同時必須達到以下要
求:
1. 至少雇用五個巴拿馬裔的全職員工, 薪水不
能底於法定數目. 書寫清楚每位職員的工作
崗位以及職責。
2. 按法申報繳納職員的社會保險金 (長生會)。
其他經濟動機簽證
❖❖ 以個人財政資格獲許可證: 這是為那些有
足夠的錢財來支付於巴拿馬停留時間之費用的
移民和其家人而核發。 為此, 必須證明有開至
少三年不動, 且有存額三十萬元的巴拿馬銀行
定存帳戶, 又或者證明有三十萬元的不動產, 也
可以證明前兩者加起來的總額有三十萬元。
❖❖ 以領養老金者或退休者資格獲許可證: 這
是為那些一個月最少可以領取一千元退休金的
退休人仕而核發。
❖❖ 以退休領息者(食利者)資格獲許可證:這是
為了那些入境巴拿馬而又已經從活躍生活退出
來的人士而核發。 該人士必須證明每月至少有
兩千元入息收入, 此收入的來源必須是因為在
巴拿馬國家銀行開了五年定期存款而獲得的純
粹月息。
特殊政治簽證
❖❖ 投資者也可通過於特殊法律保護地區之內
投資而獲取永久居留簽證。
❖❖ 於巴拿馬-太平洋特別經濟地區投資二十五
萬元開設公司的移民者可獲許可證。.
❖❖ 於出口加工區投資二十五萬元開設促銷廠或
工廠, 或者在其地區開設其他性質的公司之移
民可獲許可證。
❖❖ 投資客戶服務中心之移民可獲許可證。
❖❖ 投資十五萬於電影業之移民可獲許可證。
值得慎重強調的是有關的最底投資金額隨時
都有變動或上漲的可能性。
儘管這些簽證種類要求補充手續以及公司文
件必須遞交齊全, 然而這卻代表著一個更加安穩
的機會使新移民取得永久居留。
協會會長及Lombardi Aguilar Group法律
事務所合夥人兼律師。 www.laglex.com
作者是 Alvaro Agular Alfu, 是Lombardi
Aguilar Group 法律事務所合夥人兼律
師 www.laglex.com
Alvaro Aguilar Alfú, Presidente de
la Asociación de Profesionales Chino
Panameño (APROCHIPA),
y abogado socio de la firma
Lombardi Aguilar Group
www.laglex.com
http://www.dbcstudio.com/pdf/oct-dic08web.pdf
Sunday, October 19, 2008
移民新法例為民眾解決問題還是增加障礙?
移民新法例為民眾解決問題還是增加障礙?
2007的第五條新法令包含了外國僑民移民和入籍的新法
規。 關於簽證方面,主要分成四類:
非居民 (旅客,過境客)。 »
臨時居民 (技術人員,傳道人,外交人仕)。 »
永久居民 (投資者, 配偶)。 »
受巴拿馬政府庇護之外國人仕(難民, 被孤立者)。 »
通常,所有的外國人都以非居留簽證入境巴拿馬, 然後再申
請臨時或永久居留.
有了新法令,國家移民服務局應該在60個工作日的時間內
解決所有臨時或永久居留的允許證申請。發現資料不完全或
有缺陷的申請時,從發通知那天算起,給予15天工作日的期限
讓申請者來改正。
入籍
國家憲法只要求入籍申請者於巴拿馬居住有超過五年以上
時間,能說西班牙文以及認識巴拿馬歷史。然而,法律卻新增
了以下的要求:
請授權律師代為申請,申請書上還必須表明願意不可撤銷
的放棄原籍。根據
2001年擬定的律師收費表,此項服務需付$2000美元。 »
證人在巡迴審判法庭的法官面前做司法程序以外的五 »
項聲明,證人可以聲明與申請人非親屬關係,證明申請
人在巴拿馬居住超過五年時間 並且行為良好(如申請人
是與巴拿馬籍人仕結婚,甚至有了兒女,那麼要求的居
住年數則為三年)。
移民現狀證明書。 »
由司法技術調查警局 (P.T.J.)核發之無犯罪紀錄證書。 »
一般體檢以證明沒有精神病或傳染病。 »
生活擔保書:出示銀行信,工作信,需附上社保局 (C.S.S.) »
的繳稅收據或支票存根,或者入息稅證明。
出生證明,或者提供有關進入巴拿馬境內紀錄的護照。 »
兩張證件照,拍照時需穿著整齊。 »
一旦經行政院批核申請入籍信函,需付$600劃線印花稅 »
票。
在申請條件基於與巴拿馬籍人士結婚三年的時間的情況 »
下,需備結婚證書或於巴拿馬出生的兒女之出生證書。
新法律廢除了五個證人的聲明,愛滋病病毒(HIV) 和梅毒檢
驗。 然而卻增加了更多的條件:
沒有犯罪前科, 或在最後五年曾居住過的國家或本國有 »
被逮捕紀錄之證明。
由移民局頒發的經公正鑑定過之永久居民身分證複印 »
件。
與申請人單獨面談。 »
國家清稅證。
有了以上的必要條件後, 司政局將會下令呈交第二份
移民現狀證明和西班牙語及巴拿馬歷史測驗。 如入籍申
請遭拒批, 將不可上訴或獲復批。
入籍程序被新聞日報 (Diario La Prensa) 的一位提供消
息人仕形容為“極度官僚化”, 因為入籍獲得批核的時間
應該是幾個月,然而有一些個案卻用了五年時間來批核”。
消息人仕還表示, 在目前的行政管理期間, 申請入巴拿
馬籍之人數明顯下降。 於2004年批核了527個案; 2005年.
413個; 2006年300個; 而於2007年只有97個。
消息人仕建議國家移民服務局務必加快辦理入籍文件
的速度, 提高辦事效率, 這樣才會給願意獲得巴拿馬國
籍的人仕有個公平的交代。
作者是 Alvaro Agular Alfu, 是Lombardi
Aguilar & Garcia 法律事務所合夥人兼律
師 www.laglex.com
2007的第五條新法令包含了外國僑民移民和入籍的新法
規。 關於簽證方面,主要分成四類:
非居民 (旅客,過境客)。 »
臨時居民 (技術人員,傳道人,外交人仕)。 »
永久居民 (投資者, 配偶)。 »
受巴拿馬政府庇護之外國人仕(難民, 被孤立者)。 »
通常,所有的外國人都以非居留簽證入境巴拿馬, 然後再申
請臨時或永久居留.
有了新法令,國家移民服務局應該在60個工作日的時間內
解決所有臨時或永久居留的允許證申請。發現資料不完全或
有缺陷的申請時,從發通知那天算起,給予15天工作日的期限
讓申請者來改正。
入籍
國家憲法只要求入籍申請者於巴拿馬居住有超過五年以上
時間,能說西班牙文以及認識巴拿馬歷史。然而,法律卻新增
了以下的要求:
請授權律師代為申請,申請書上還必須表明願意不可撤銷
的放棄原籍。根據
2001年擬定的律師收費表,此項服務需付$2000美元。 »
證人在巡迴審判法庭的法官面前做司法程序以外的五 »
項聲明,證人可以聲明與申請人非親屬關係,證明申請
人在巴拿馬居住超過五年時間 並且行為良好(如申請人
是與巴拿馬籍人仕結婚,甚至有了兒女,那麼要求的居
住年數則為三年)。
移民現狀證明書。 »
由司法技術調查警局 (P.T.J.)核發之無犯罪紀錄證書。 »
一般體檢以證明沒有精神病或傳染病。 »
生活擔保書:出示銀行信,工作信,需附上社保局 (C.S.S.) »
的繳稅收據或支票存根,或者入息稅證明。
出生證明,或者提供有關進入巴拿馬境內紀錄的護照。 »
兩張證件照,拍照時需穿著整齊。 »
一旦經行政院批核申請入籍信函,需付$600劃線印花稅 »
票。
在申請條件基於與巴拿馬籍人士結婚三年的時間的情況 »
下,需備結婚證書或於巴拿馬出生的兒女之出生證書。
新法律廢除了五個證人的聲明,愛滋病病毒(HIV) 和梅毒檢
驗。 然而卻增加了更多的條件:
沒有犯罪前科, 或在最後五年曾居住過的國家或本國有 »
被逮捕紀錄之證明。
由移民局頒發的經公正鑑定過之永久居民身分證複印 »
件。
與申請人單獨面談。 »
國家清稅證。
有了以上的必要條件後, 司政局將會下令呈交第二份
移民現狀證明和西班牙語及巴拿馬歷史測驗。 如入籍申
請遭拒批, 將不可上訴或獲復批。
入籍程序被新聞日報 (Diario La Prensa) 的一位提供消
息人仕形容為“極度官僚化”, 因為入籍獲得批核的時間
應該是幾個月,然而有一些個案卻用了五年時間來批核”。
消息人仕還表示, 在目前的行政管理期間, 申請入巴拿
馬籍之人數明顯下降。 於2004年批核了527個案; 2005年.
413個; 2006年300個; 而於2007年只有97個。
消息人仕建議國家移民服務局務必加快辦理入籍文件
的速度, 提高辦事效率, 這樣才會給願意獲得巴拿馬國
籍的人仕有個公平的交代。
作者是 Alvaro Agular Alfu, 是Lombardi
Aguilar & Garcia 法律事務所合夥人兼律
師 www.laglex.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
