Friday, March 19, 2010

U.S. Exporters Open Latin America Regional Office in Panama


Photos: Above: Gabriel Aguilar, Panama Canal Administrator Alberto Aleman Z., Ambassador Barbara Stephenson, USGC Regional Director Kurt Shultz, Jorge Lombardi. Aguilar and Lombardi are members of Lombardi Aguilar Group www.laglex.com, legal counsel for the Panama office. Below: USGC Board members during ribbon-cuttting ceremony at Ocean Business Plaza.


U.S. Grains Council Opens Latin America and Caribbean Regional Office
Contact Marri Carrow at 202-789-0789
Thursday, 18 March 2010 00:00

U.S. Grains Council Chairman Rick Fruth announced the official opening of the Council's newest international office in Panama City, Panama. The USGC Latin America and Caribbean Region office represents a key presence in the region as the Council continues its work of Developing Markets, Enabling Trade and Improving Lives.

"The failure of the United States to ratify pending free trade agreements in the area has caused a significant loss in grain business and trade. It also has had a consequential effect on the economic development of our friends and allies in the Latin American region," said Fruth. "By establishing an office in Latin America and the Caribbean region, the Council is strategically positioning itself to defend U.S. markets while simultaneously enhancing the quality of life of our trading partners."

Kurt Shultz was named the first director of the Panama City office. Shultz has worked for the Council since 1999 and previously served for seven years as USGC regional director for the Mediterranean and Africa before transitioning to his current post.


See full text in http://www.grains.org/news-events/2266-us-grains-council-opens-latin-america-and-caribbean-regional-office -



La embajada estadounidense presidida por Barbara Stephenson, realizó un coctel de bienvenida a miembros del Consejo de granos de Estados Unidos

En el Hotel Marriott se organizó un elegante coctel con motivo de la visita de miembros de los miembros del Consejo de granos estadounidenses, los cuales establecerán una oficina regional para América Latina y el Caribe en Panamá, con la finalidad de afianzar el comercio entre las Américas. "La posición geográfica clave y punto de comercio internacional hace de Panamá un lugar muy atractivo para abrir esta oficina regional y hacer negocios", dijo el dirigente empresarial Rick Fruth. "Uno de los propósitos de nuestra organización es lograr un acercamiento entre Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe, para mejorar y profundizar el comercio de granos", expresó.

http://www.laestrella.com.pa/mensual/2010/03/18/contenido/214801.asp



Consejo de Granos de los Estados Unidos abrió una oficina regional en Panamá

El Consejo de Granos de los Estados Unidos abrió una oficina regional en Panamá para cubrir sus actividades en Latinoamérica y el Caribe y por tal motivo, en conjunto con nuestra Embajadora ofreció una recepción para sus colaboradores y contactos en el área gubernamental y privada.

El Consejo de Granos de los Estados Unidos representa a productores y comercializadores de cebada, maíz, y sorgo de su país que exportan hacia el resto del mundo y en conjunto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos contribuye al desarrollo económico mundial y a la rentabilidad de la agricultura.

La Exportación de Granos representa el 17% del total de carga transportada por el Canal de Panamá y de ese porcentaje, un 90% son granos originarios de los Estados Unidos.

http://spanish.panama.usembassy.gov/fas.html

No comments: